江山易改，品性難移 ? 温錦榮
中國人有說 : “江山易改，品性難移”，這是指人的性格乃一生之久，很難改變的，所以又說 : “三歲孩兒定八十”，從小孩就可知他一生的為人如何，這是中國人的經驗之談。此外，人之性格各如其臉，雖可類分，卻無完全相同，是故，世人即有千億之數，但絕無兩個我或你，聖經告訴我們，不論人的性格如何，大家都有一個共同點：就是「世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀 ! 」「人」按神的形像樣式被神所造，本是「甚好」的活物，卻因背離創造生命的神，以至死在過犯罪惡當中，耶穌基督救贖人，顯出神愛世人，要把罪人挽回，遷到祂愛子永生的國度裡。
人因有「罪性」，所以作出許多「罪行」，諸如貪婪、詭詐、虛假、嫉妒……. 等等，被基督救贖後，這些惡行能够改變嗎? 答案是不可以卻又可以，要視乎我們循什麽路徑去行走，一個青年財主問耶穌做什麽善事得永生，耶穌就要他變賣所有的分給窮人，並要從此跟隨耶穌，這青年因捨不得家財分給人，聽後垂頭喪氣便走了，跟着耶穌指出財主進天國是難的，但他同時又指出 : 在人這是不能的，在上帝凡事都能。耶穌這教導，點出了基督教一個很重要的真理：就是人被「罪性」牽引作出各種罪行，做自己不願做的惡事，也不能做自己想做的善事(就如這青年財主)，所以若憑自己意志或那殘缺而受罪汚染的良知去做一個完美的人，那是不可能的，因為人的敵人就是「自己」，耶穌己經教導過：魔鬼是不能也不會趕鬼的 ! 所以人憑己意去勀己是難的，一個蒙耶穌救贖了的人，不要再死人尋舊路，乃要舊事已過，都變成新的，就如新酒要裝在新皮袋裡，才是合宜的。
我們對主要改變我們，能改變我們，不單要感恩，更要有充足的信心，耶穌說 : 我實在告訴你們，你們若有信心，像一粒芥菜種，就是對這座山說：『你從這邊挪到那邊』，它也必挪去；並且你們沒有一件不能做的事了。所以江山不但易改，品性其實也不難移的，全賴主的恩典，問題是我們有摸錯門徑嗎? 對主有信德嗎? 對聖靈有順服嗎? 主的話無不帶着能力，當祂的話光照我們，指出迷津，我們的所作所為是否仍使聖靈擔憂呢?